論文評析－《Transforming Taiwan Aboriginal Cultural Features into Modern Product Design:A Case Study of a Cross-cultural Product Design Model》

此篇評析論文為國立臺灣藝術大學Rung-Tai Lin編寫的《Transforming Taiwan Aboriginal Cultural Features into Modern Product Design:
A Case Study of a Cross-cultural Product Design Model》

前言
這是我第一篇認真細讀的英文小論，大致上它用字遣辭都不算太難，而研究者最後實際設計的4個產品都頗有趣，尤其是Figure13中的〝Our Cups〞，我曾在設計展中看過，現在能進一步知道它的設計理念，特別讓我有感觸，但我閱讀英文速度過慢，導致我較難融會貫通。

內容概述

一.一開始強調要在全球市場具競爭力，必須與其他商品作區隔。而台灣的原住民文化元素的轉化及引用可以提升商品價值。

二.文化內涵的三個層次對應設計的三個層次：
（一）1.物質的文化－包括食物，衣服和與運輸相關的物體→2.社會的文化－包括人類的關係和 社會的組織 →3.精神上的文化－包括 藝術和宗教。

（二）1.故事，情緒和文化的特徵→2.處理功能、操作、可用性和 安全→3.顏色、質地、形式、裝飾、表面典型，及相關細節。

三.四個設計步驟：
（一）調查／設定一個使用情境
（二）說一個故事
（三）發展一個劇本
（四）設計一種產品

四.本研究的主角：排灣族的連杯，族人稱為「linnak」的詳細介紹。

五.四個由「linnak」發想出的產品
（一）Outer level：〝Our Glovers〞
（二）mid level：〝Our Cups〞for mother and child
（三）mid level：〝Our Cups〞for cups
（四）inner level：〝OurPots〞

評析
1.題目過長，也是以什麼…例。
2.四個設計步驟彼此間似乎很類似，不夠清晰。
3.第四個產品設計在我看來有些牽強，為什麼前面三個產品設計都是用來聯繫人與人之間的感情，而〝OurPots〞卻是為了人與自然。
4.在產品設計上，不僅要追求好的使用性，其個別內涵的文化更是提昇產品價值的關鍵，此研究確實是為此時代之所需，這也提醒我在論文上不僅要看自己興趣能力所在，更要觀察時代趨勢，才能做出有價值的研究。